Джеральд Даррелл. Если вы до сегодняшнего дня еще не читали книг этого замечательного автора, то я вам немного завидую, ведь вам еще только предстоит получить удовольствие от встречи с ним и его героями!
Нужно признать, что после выхода в свет книг Даррелла на русском языке его имя стало так же хорошо известно в нашей стране, как и в других странах. Переводы этих книг есть во всех российских библиотеках в самых разных изданиях.
От «мальчика на позверюшках» до известного писателя
Джеральд Малкольм Даррелл, будущий учёный-зоолог, родился в 1925 году в индийском городе Джамшедпуре. По свидетельству родственников, уже в двухлетнем возрасте Джеральд заболел «зооманией», а его мать даже утверждала, что его первым словом было не «мама», а «zoo» (зоопарк).
В 1928 году после смерти отца семья переехала в Англию, а пять лет спустя — по приглашению старшего брата Джеральда Лоуренса Даррелла — на греческий остров Корфу.
Среди первых домашних учителей Джеральда Даррелла было мало настоящих педагогов.
Единственным исключением стал натуралист Теодор Стефанидес. Именно от него Джеральд получил первые познания по зоологии. Стефанидес не раз появляется на страницах самой известной книги Джеральда Даррелла — романа «Моя семья и другие звери». Ему посвящена и книга «Натуралист-любитель» (1968).
После начала Второй мировой войны, в 1939 году, Джеральд с семьёй возвращается обратно в Англию и устраивается на работу в один из лондонских зоомагазинов. Но настоящим началом карьеры Даррелла-исследователя стала работа в зоопарке Уипснейд в Бедфордшире.
После войны Джеральд взяли туда на должность «мальчика на позверюшках». Именно там он получил первую профессиональную подготовку и начал собирать «досье», содержащее сведения о редких и исчезающих видах животных. Произошло это за 20 лет до появления Международной Красной Книги.
В 1947 году Джеральд Даррелл организует две экспедиции — в Камерун и Гайану. Прибыли эти экспедиции не приносят, и в начале 50-х годов Джеральд оказывается без работы. Ни один зоопарк Австралии, США и Канады не смог предложить ему должность. В это время Лоуренс Даррелл, старший брат Джеральда, советует ему взяться за перо, тем более что «англичане обожают книги про животных».
Первый рассказ Джеральда — «Охота на волосатую лягушку» — имел неожиданный успех, автора даже пригласили выступить по радио. Его первая книга — «Перегруженный ковчег» (1952) была посвящена путешествию в Камерун и вызвала восторженные отзывы как читателей, так и критиков.
Всего Джеральд Даррелл написал более 30 книг (почти все они переводились на десятки языков) и снял 35 фильмов. Дебютный четырехсерийный телефильм «В Бафут за говядиной», вышедший в 1958 году, был очень популярен в Англии.
Через 30 лет при активном участии и помощи от советской стороны Дарреллу удалось провести съёмки в Советском Союзе. Результатом стал тринадцатисерийный фильм «Даррелл в России» и книга «Durrell in Russia» (на русский язык не переводилась). В СССР Даррелл печатался неоднократно и крупными тиражами. В прекрасном полиграфическом оформлении. Переиздания его книг выходят по сей день.
В 1959 году на острове Джерси, в проливе Ла-Манш, Джеральд Даррелл создал небольшой зоопарк.
Зоопарк потребовал уйму сил и времени. Дарреллу хотелось сделать его таким, чтобы и зверям, и птицам было там хорошо и уютно, чтобы им жилось и сытно, и даже весело.
А в 1963 году на базе зоопарка был организован Джерсийский трест сохранения диких животных. Основная идея Даррелла заключалась в разведении редких животных в условиях зоопарка и дальнейшем расселении их в места естественного обитания.
В настоящее время эта идея стала общепринятой научной концепцией. Если бы не Джерсийский трест, многие виды животных сохранились бы только в виде чучел в музеях.
Джеральд Даррелл умер 30 января 1995 года, на 71 году жизни, после неудачной операции на печени.
В память о натуралисте и писателе в парке дикой природы имени Даррелла на острове Маврикий можно увидеть бронзовую статую. Работу выполнил скульптор Джон Даблдей, отлив памятник Дарреллу вместе с взъерошенным лемуром и круглым островным гекконом у его ног.
Зоопарк в багаже
В библиотеках книги Даррелла всегда востребованы. В чем же причина их популярности?
Причина не одна. Их, по крайней мере, три.
Во-первых, это всепоглощающая любовь к природе и удивительный талант натуралиста — рассказчика, присущие Дарреллу. Немногими словами, с большим юмором он способен нарисовать на редкость точный портрет того или иного животного, двумя-тремя фразами охарактеризовать образ его жизни и повадки.
И, что интересно, эта характеристика ни в чем не уступает самому строгому научному описанию! Вот почему его наблюдения интересны не только широкому кругу любителей природы, но и специалистам-зоологам.
Вторая причина популярности Даррелла обусловлена его бесспорным писательским мастерством. Интересный сюжет, незабываемый юмор, лиризм, умение поставить точку в нужном месте — все это говорит о том, что Джеральд Даррелл — умелый и опытный беллетрист.
Третья причина — практическая деятельность. В мире много превосходных натуралистов, встречаются среди них и хорошие писатели. Но! Но пока еще очень мало людей со столь обостренным чувством личной ответственности за судьбы животного мира нашей планеты, как у Даррелла!
Сегодня Джерсийский зоопарк известен всему миру, а вот о том, как он создавался, о поведении животных в неволе, о смешных и грустных случаях, об удачах и потерях, Джеральд Даррелл рассказал в книге «Ковчег на острове».
В книге «Поймайте мне колобуса» Джеральд Даррелл пишет о том, как небольшая группа исследователей- энтузиастов, не щадя сил, борется за жизнь своих подопечных, ищет и находит пути к успешному содержанию в неволе редчайших зверей и птиц: белого ушастого фазана, тапиров, леопардов и других. В этой книге автор повествует о путешествии в Западную Африку.
Книги «Перегруженный ковчег», «Под пологом пьяного леса», «Земля шорохов», «Три билета до Эдвенчер» отражают впечатления о киноэкспедициях в самые малоисследованные уголки нашей планеты — Чако и Парагвай, Патагонию и предгорья Анд. Рассказы о жизни дикой природы и приключениях Даррелла в поисках экзотических животных — удивительных птиц и зверей написаны с большим юмором.
Читая «Путь кенгуренка», вы вместе с автором побываете в Австралии, Новой Зеландии и Малайзии. А удивительно живые и трогательные воспоминания о детстве и пребывании на острове Корфу послужили сюжетом для трилогии «Моя семья и другие звери», «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов».
Книга «Золотые крыланы и розовые голуби» — об экспедиции на остров Маврикий. Из нее вы узнаете, что Джерсийский трест охраны животных избрал своим символом маврикийского дронта. Этот крупный нелетающий голубь был полностью истреблен европейцами и теми домашними животными, которых они завезли с собой…
Возможно, прочитав книги Даррелла, вы зададитесь вопросом: а как обстоят дела со спасением исчезающих животных в нашей стране? Можем ли мы создать службу спасения наподобие той, начало которой положено зоопарком на острове Джерси?
Несомненно, сделать это можно и нужно. Уже сейчас достигнуты немалые успехи. Наши заповедники реально осуществляют охрану множества ценных и редких животных. Достаточно в качестве примера сослаться на восстановление промысловой численности соболя, лося, сайгака, бобра.
Но успокаиваться рано, потому что уже сейчас мы считаем поштучно тигров и куланов. Все более редкими становятся некоторые виды лососевых и осетровых рыб. Меньше становится выхухоли — насекомоядного зверька, живущего в водоемах.
Двести лет назад была истреблена стеллерова корова — безобидное прибрежное млекопитающее из отряда сиреновых, питавшееся водорослями и жившее в Тихом океане. Тем самым, люди потеряли возможность одомашнить этих животных и создать их стада на пустующих ныне подводных пастбищах.
Каждый вид организмов генетически уникален! И, погибнув, он навсегда лишает человечество возможности использовать очень важные результаты эволюции, длившейся миллионы лет. Вот почему дело, о котором с таким увлечением пишет Джеральд Даррелл, и которому он посвятил свою жизнь, важно для всего человечества.
Читайте Была ли смерть Стива Ирвина закономерной?
Подготовила Россинская Светлана Владимировна, библиотекарь-библиограф, преподаватель педагогики и психологии; e-mail: rossinskiye@gmail.com